Inhalación oral de treprostinilo

La inhalación oral de treprostinilo se usa para tratar ciertos tipos de hipertensión arterial pulmonar (HAP; presión arterial alta en los vasos que llevan sangre a los pulmones, lo que provoca falta de aire, mareos y cansancio). La inhalación oral de treprostinilo también se usa para tratar la hipertensión pulmonar asociada a la enfermedad pulmonar intersticial (PH-ILD [en inglés]; presión arterial alta en los pulmones resultante de una enfermedad pulmonar que implica inflamación y cicatrización de los pulmones). El treprostinilo puede mejorar la capacidad de hacer ejercicio y retrasar el empeoramiento de los síntomas en pacientes con HAP y PH-ILD. El treprostinilo pertenece a una clase de medicamentos llamados vasodilatadores e inhibidores de la agregación plaquetaria. Su acción consiste en relajar los vasos sanguíneos, incluidos los de los pulmones, y mejorar el flujo sanguíneo.

La presentación del treprostinilo para inhalación oral es en ampollas que contienen una solución (líquida) para inhalar por la boca utilizando un nebulizador especial (un dispositivo que convierte el medicamento en una niebla que se puede inhalar), y en cartuchos que contienen un polvo seco para inhalar por la boca utilizando un inhalador especial. Por lo general, se inhala cuatro veces al día, aproximadamente cada 4 horas, durante las horas que esté despierto. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use el treprostinilo exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

Su médico o enfermera le mostrará cómo utilizar la solución de inhalación de treprostinilo con su nebulizador o el polvo de inhalación de treprostinilo con el inhalador especial. Su médico también le dirá cuántas inhalaciones necesitará para cada dosis. Lea atentamente las instrucciones de uso del fabricante que vienen con el medicamento. Estas instrucciones describen cómo preparar e inhalar una dosis de treprostinilo para inhalación oral y cómo utilizar el nebulizador o inhalador. Asegúrese de entender estas instrucciones. Pregunte a su profesional de atención médica si tiene alguna duda sobre cómo preparar o inhalar este medicamento, o sobre cómo utilizar o guardar el nebulizador o el inhalador.

No trague el treprostinilo de inhalación oral. Si la solución o el polvo de treprostinilo entra en contacto con la piel o con los ojos, enjuague la piel o los ojos con agua de inmediato.

Los efectos de la medicación pueden no durar más de 4 horas. Es posible que tenga que ajustar el horario de sus dosis para cubrir sus actividades previstas.

No use el nebulizador o inhalador para inhalar otros medicamentos.

La solución de treprostinilo se usa con un nebulizador específico. Al final de cada día, deseche cualquier solución que quede en el nebulizador, y siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante para limpiar los componentes del nebulizador. Asegúrese de que puede conseguir otro nebulizador para utilizarlo inmediatamente si su dispositivo deja de funcionar por cualquier motivo. Asegúrese de preguntar a su proveedor de atención médica qué hacer si su nebulizador deja de funcionar correctamente.

El treprostinilo en polvo se usa con un inhalador específico que puede utilizar durante 7 días. Después de inhalar cada dosis, retire el cartucho usado del inhalador y deseche el cartucho en un cubo de basura. Después de 7 días de uso, deseche el inhalador en un cubo de basura y sustitúyalo por uno nuevo.

El treprostinilo puede controlar los síntomas de HAP y PH-ILD, pero no la cura. Continúe usando el treprostinilo, incluso si se siente bien. No deje de usar el treprostinilo sin hablar antes con su médico. Si deja de usar el treprostinilo, sus síntomas podrían empeorar. Es probable que su médico disminuya su dosis gradualmente.

Pida a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente y una copia de las instrucciones de uso del dispositivo de inhalación.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar el inhalador de treprostinilo,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al treprostinilo, (Orenitram, Remodulin, Tyvaso, Tyvaso DPI), a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes del treprostinilo en inhalación oral. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma actualmente o piensa tomar mientras recibe la inyección de treprostinilo. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearlo de cerca para saber si experimenta efectos secundarios.
• informe a su médico si tiene o ha tenido presión arterial baja; problemas de hemorragia; asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o cualquier otro problema pulmonar; o problemas de hígado.
• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa el inhalador de treprostinilo.
• si se someterá a una cirugía, incluso cirugía dental, informe a su médico o dentista que usa el inhalador de treprostinilo.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde, y llame a su médico.

El treprostinilo puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• tos
• irritación o dolor de garganta
• dolor de cabeza
• náuseas
• diarrea
• enrojecimiento
• dolor de los músculos, la mandíbula o de los huesos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

• sangrado o moretones inusuales
• mareos o desmayos
• sibilancias, falta de aire, dificultad para respirar u opresión en el pecho

El inhalador de treprostinilo puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Mantenga las ampollas selladas en la bolsas de aluminio hasta que esté listo para usarlas. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos de la luz, el exceso de calor y de la humedad (no en el baño). Deseche las ampollas de treprostinilo si nos la usó dentro de los 7 días después de abrir la bolsa de aluminio. Las ampollas abiertas de treprostinilo que han sido transferidas al dispositivo de administración pueden ser almacenadas en el dispositivo de administración hasta un día (24 horas); después de ese tiempo, la solución debe desecharse.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

• dolor de cabeza
• enrojecimiento
• náuseas
• vómitos
• diarrea
• mareos o desmayos

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más tome su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

• Tyvaso^®
• Tyvaso DPI^®