Skip navigation
Find your topic by first letter:

Diabetes - Multiple Languages

Amharic (amarunya)

Arabic (العربية)

ASL (American Sign Language)

Bengali (Bangla)

Bosnian (Bosanski)

Chamorro (chamoru)

Chinese - Simplified (简体中文)

Chinese - Traditional (繁體中文)

Chuukese (Trukese)

French (français)

Gujarathi (ગુજરાતી)

Hindi (हिन्दी)

Hmong (Hmoob)

Japanese (日本語)

Karen (Sgaw Karen)

Khmer (Khmer)

Korean (한국어)

Laotian (Lao)

Oromo (Afaan Oromo)

Portuguese (português)

Russian (Русский)

Samoan (Gagana Samoa)

Somali (af Soomaali)

Spanish (español)

Tagalog (Tagalog)

Thai (ภาษาไทย)

Tigrinya (tigrinya)

Tongan (Lea Fakatonga)

Ukrainian (Українська)

Urdu (اردو)

Vietnamese (Tiếng Việt)

Amharic (amarunya)

  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part I: The Basics English
    amarunya (Amharic)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part II: Diet and Exercise English
    amarunya (Amharic)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part III: Medication & Glucose Numbers English
    amarunya (Amharic)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Exercise and Diabetes
    amarunya (Amharic)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Sick Days and Diabetes
    amarunya (Amharic)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 

Arabic (العربية)

  • Diabetes
    (Arabic) داء السكري - العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Diabetes -- Introduction English
    (Arabic) مرض السكري - العربية   Multimedia
    Patient Education Institute 
  • Diabetes and Wound Healing
    (Arabic) مرض السكر والتئام الجروح - العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    (Arabic) اختبار سكر الدم الصائم - العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    (Arabic) العربية   Bilingual
    Health Information Translations 
  • Type 2 Diabetes English
    (Arabic) النوع الثاني من مرض السكري - العربية   Multimedia
    Patient Education Institute 

ASL (American Sign Language)

Bengali (Bangla)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    Bangla (Bengali)   Bilingual  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Return to top

Bosnian (Bosanski)

  • Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? English
    Jeste li u opasnosti od bolesti koja se u svijetu najbrže širi? - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time -- Part 1: The Basics English
    Kontrolom vaš dijabetes: ili sećerna bolest - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time -- Part 2: Diet and Exercise English
    Imajte pod kontrolom vaš dijabetesili sećerna bolest - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time -- Part 3: Medication & Glucose English
    Kontrolom vaš dijabetes: Vrijedno je vremena Lijekovi i stepen sećera u krvi - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Diabetes
    Dijabetes - Bosanski (Bosnian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Chamorro (chamoru)

  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Adahi i korason-mu. Maneha yan adahi i daibites-mu - chamoru (Chamorro)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Chule este dikiki na pasu pago Putno hu nina'yi ni' Daibites - chamoru (Chamorro)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Chinese - Simplified (简体中文)

  • Diabetes
    糖尿病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Diabetic Dental Care English
    糖尿病患者的牙齿护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   PDF
    Chinese Community Health Resource Center 
  • Fasting Blood Sugar Test
    空腹血糖检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    葡萄糖耐量测试(GTT) - 简体中文 (Chinese - Simplified)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    如何使用葡萄糖计表 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Chinese - Traditional (繁體中文)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    繁體中文 (Chinese - Traditional)   Bilingual  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Diabetes
    糖尿病 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Diabetes English
    糖尿病 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
    Chinese Community Health Resource Center 
  • Diabetes and Environmental Hazards English
    糖尿病和環境公害 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
    Environmental Protection Agency 
  • Diabetic Dental Care English
    糖尿病患者的牙齒護理 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
    Chinese Community Health Resource Center 
  • Fasting Blood Sugar Test
    空腹血糖測試 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    葡萄糖耐量測試 (GTT) - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    珍惜心臟, 照料糖尿病 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    現在採取以下小步驟預防糖尿病 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Chuukese (Trukese)

  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Tumunu Ngasamgasom. Fori angangen tumunun om semwenin suke. - Trukese (Chuukese)   PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Kopwe Fééri meet ekkei meyi tettenitiw fan an epwe eppeti sonuk semwenin suke - Trukese (Chuukese)   PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Return to top

French (français)

  • Diabetes
    Diabète - français (French)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Test de glycémie à jeun - français (French)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    Test de tolérance au glucose (GTT) - français (French)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    Comment utiliser un lecteur de glycémie - français (French)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Gujarathi (ગુજરાતી)

  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    ગુજરાતી (Gujarathi)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    ગુજરાતી (Gujarathi)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Hindi (हिन्दी)

  • Diabetes
    हिन्दी (Hindi)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    हिन्दी (Hindi)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    हिन्दी (Hindi)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    हिन्दी (Hindi)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Hmong (Hmoob)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    4 Kauj Ruam Los Tswj Cov Ntshav Qab Zib Rau Koj - Hmoob (Hmong)   Bilingual  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Saib Xyuas Koj Lub Plawv Kom Zoo Soj Ntsuam Koj Tus Kabmob Muaj Ntshav Qab Zib - Hmoob (Hmong)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Hmoob (Hmong)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Japanese (日本語)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    あなたの糖尿病を生涯にわたって管理するための4つのステップ - 日本語 (Japanese)   Bilingual  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Diabetes
    糖尿病 - 日本語 (Japanese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    空腹時血糖検査 - 日本語 (Japanese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    GTT (ブドウ糖負荷試験) - 日本語 (Japanese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    日本語 (Japanese)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs
    日本語 (Japanese)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Karen (Sgaw Karen)

Khmer (Khmer)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    Khmer (Khmer)   Bilingual  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Exercise and Diabetes
    Khmer (Khmer)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Sick Days and Diabetes
    Khmer (Khmer)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Khmer (Khmer)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Khmer (Khmer)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Korean (한국어)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    한국어 (Korean)   Bilingual  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Diabetes
    당뇨병 - 한국어 (Korean)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    공복 혈당 검사 - 한국어 (Korean)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    GTT (내당력(耐糖力) 검사) - 한국어 (Korean)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    한국어 (Korean)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    한국어 (Korean)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Laotian (Lao)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    Lao (Laotian)   Bilingual  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Lao (Laotian)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Lao (Laotian)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Oromo (Afaan Oromo)

  • Exercise and Diabetes
    Nafa ykn qaama sossoosu ( eksersaayisa) fi Dhukuba Sukkaraa Dhukuba Sukkaraa - Afaan Oromo (Oromo)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Sick Days and Diabetes
    Guyya dhukubaati fi Dhukuba Sukkara - Afaan Oromo (Oromo)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Return to top

Portuguese (português)

  • Diabetes
    Diabetes - português (Portuguese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Exame de açúcar no sangue (glicemia) em jejum - português (Portuguese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Russian (Русский)

  • Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? English
    РИСКУЕТЕ ЛИ ВЫ ЗАБОЛЕТЬ САМОЙ БЫСТРО РАСПРОСТРАНЯЮЩЕЙСЯ В МИРЕ БОЛЕЗНЬЮ? - Русский (Russian)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Diabetes
    Диабет - Русский (Russian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Diabetes and Wound Healing
    Диабет и заживление ран - Русский (Russian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Анализ уровня сахара в крови, проводимый натощак - Русский (Russian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    Проба с сахарной нагрузкой (GTT) - Русский (Russian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    Как использовать измеритель уровня глюкозы в крови - Русский (Russian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Samoan (Gagana Samoa)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    4 Sitepu E Pulea ai Lou Ma'i Suka Mo Le Soifuaga - Gagana Samoa (Samoan)   Bilingual  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Tausi lelei i Lou Fatu. Olee vaaiga lelei o lou Ma'I Suka. - Gagana Samoa (Samoan)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Laasaga iti e tatau ona fai nei e Tete'e atu ai i le Ma'i Suka - Gagana Samoa (Samoan)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Somali (af Soomaali)

  • Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? English
    Halis ma u tahay cudurka sida dhaqsaha badan ugu sii kordhaya dunida? - af Soomaali (Somali)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part 1: The Basics English
    Ilaali Sonkortaada Way u qalantaa waqtigaaga. Qaybta 1. The Basics - af Soomaali (Somali)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part 2: Diet and Exercise English
    Ilaali Sonkortaada Way u Qalantaa Waqtigaaga. Qaybta 2. Cuntada iyo Jimicsiga - af Soomaali (Somali)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part 3: Medication & Glucose Numbers English
    Ilaali Sonkortaada Way u Qalantaa Waqtigaaga. Qaybta 3: Daaweynta iyo Nambarada - af Soomaali (Somali)   Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Diabetes
    Kaadi sonkorow - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Diabetes and Wound Healing
    Sokorta iyo dhaawdaca oo lin daaweeyo - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Exercise and Diabetes
    Jimicsiga iyo Sonkorta - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Baaritaanka Soommanaanta ee Sokorta Dhiigga - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Glucose
    Sokorta (Macaanka) - af Soomaali (Somali)   Bilingual
    Harborview Medical Center 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    Baaritaanka GTT - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    Sidee loo Isticmaalaa Mitirka Gulukoosta - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Sick Days and Diabetes
    Maalmaha Ad Jiran Tahay iyo Sonkorta - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Return to top

Spanish (español)

Tagalog (Tagalog)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    4 na Hakbang upang Pigilin ang Iyong Diyabetis. Habang Buhay - Tagalog (Tagalog)   Bilingual  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Diabetes
    Diyabetis - Tagalog (Tagalog)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Alagaan ang lyong Puso. Pamahalaan ang lyong Diabetes. - Tagalog (Tagalog)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Tagalog (Tagalog)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Thai (ภาษาไทย)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    4 ขั้นตอนในการควบคุม โรคเบาหวานของคุณตลอดไป - ภาษาไทย (Thai)   Bilingual  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    ภาษาไทย (Thai)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    ภาษาไทย (Thai)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Tigrinya (tigrinya)

  • Exercise and Diabetes
    tigrinya (Tigrinya)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Sick Days and Diabetes
    tigrinya (Tigrinya)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Return to top

Tongan (Lea Fakatonga)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    Sitepu 'e 4 Keke Mapule'i Ho Suka 'I he Toenga 'o Ho'o Mo'ui. - Lea Fakatonga (Tongan)   Bilingual  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Tauhi lelei ho Mafu. Mapule'i ho Suka. - Lea Fakatonga (Tongan)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Lea Fakatonga (Tongan)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top

Ukrainian (Українська)

  • Diabetes
    Діабет - Українська (Ukrainian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Аналіз рівня цукру в крові, зроблений натще - Українська (Ukrainian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    GTT (Проба на толерантність до глюкози) - Українська (Ukrainian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Urdu (اردو)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    (Urdu) اردو   Bilingual  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Return to top

Vietnamese (Tiếng Việt)

  • 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
    Tiếng Việt (Vietnamese)   Bilingual  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Diabetes
    Bệnh Tiểu Đường - Tiếng Việt (Vietnamese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Exercise and Diabetes
    Taäp Theå Duïc vaø Beänh Tieåu Ñöôøng - Tiếng Việt (Vietnamese)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Thử Nghiệm Đường Huyết Lúc Đói - Tiếng Việt (Vietnamese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Sick Days and Diabetes
    Nhöõng Ngaøy Beänh vaø Beänh Tieåu Ñöôøng - Tiếng Việt (Vietnamese)   Bilingual  PDF
    Harborview Medical Center 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol English
    Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs English
    Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
RHIN Logo

Date last updated: 22 May 2013

Characters not displaying correctly on this page? See language display issues.

Return to the MedlinePlus Health Information in Multiple Languages page.