Skip navigation
Find your topic by first letter:

Pneumonia - Multiple Languages

Arabic (العربية)

Armenian (Հայերեն)

ASL (American Sign Language)

Bosnian (Bosanski)

Chinese - Simplified (简体中文)

Chinese - Traditional (繁體中文)

Farsi (فارسی)

French (français)

Haitian Creole (Kreyol)

Hindi (हिन्दी)

Hmong (Hmoob)

Japanese (日本語)

Khmer (Khmer)

Korean (한국어)

Laotian (Lao)

Romanian (Română)

Russian (Русский)

Samoan (Gagana Samoa)

Somali (af Soomaali)

Spanish (español)

Tagalog (Tagalog)

Thai (ภาษาไทย)

Turkish (Türkçe)

Ukrainian (Українська)

Vietnamese (Tiếng Việt)

Arabic (العربية)

  • Pneumonia
    (Arabic) العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Pneumonia English
    (Arabic) ذات الرئة - العربية   Multimedia
    Patient Education Institute 
  • Using an Incentive Spirometer English
    (Arabic) مقياس التنفس الحافز - العربية   Multimedia
    Patient Education Institute 

Armenian (Հայերեն)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Հայերեն (Armenian)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 

ASL (American Sign Language)

Bosnian (Bosanski)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Promijenjena Vakcina Protiv Pneumokoknih Oboljenja - Bosanski (Bosnian)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumonia
    Upala pluća - Bosanski (Bosnian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Chinese - Simplified (简体中文)

  • Bronchitis and Pneumonia English
    支气管炎及肺炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   PDF
    Chinese Community Health Resource Center 
  • Pneumonia
    肺炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Chinese - Traditional (繁體中文)

  • Bronchitis and Pneumonia English
    支氣管炎及肺炎 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
    Chinese Community Health Resource Center 
  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    肺炎雙球菌疫苗 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    肺炎球菌多糖疫苗 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumonia
    肺炎 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Farsi (فارسی)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    (Farsi) فارسی   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

French (français)

  • Pneumonia
    Pneumonie - français (French)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Haitian Creole (Kreyol)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Nemokosik Konjige Vaksen - Kreyol (Haitian Creole)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    Vaksen Polisakarid Kont Jèm Nemokòk - Kreyol (Haitian Creole)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

Hindi (हिन्दी)

Hmong (Hmoob)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Koob Tshuaj Tiv Thaiv Tus Kab Mob Pneumococcal - Hmoob (Hmong)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    Pneumococcal Polysaccharide Tshuaj Txhaj - Hmoob (Hmong)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

Japanese (日本語)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    日本語 (Japanese)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumonia
    肺炎 - 日本語 (Japanese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Pneumonia in Children
    小児肺炎 - 日本語 (Japanese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Khmer (Khmer)

  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    Khmer (Khmer)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

Korean (한국어)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    한국어 (Korean)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumonia
    폐렴 - 한국어 (Korean)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Laotian (Lao)

  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    Lao (Laotian)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

Romanian (Română)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Vaccinul Pneumococal Combinat - Română (Romanian)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

Russian (Русский)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Русский (Russian)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    Русский (Russian)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumonia
    Пневмония - Русский (Russian)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Samoan (Gagana Samoa)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Tuifaagata Pneumococcal Conjugate - Gagana Samoa (Samoan)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

Somali (af Soomaali)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Talaalka Pneumococcal Conjugate - af Soomaali (Somali)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    Talaal Sambabeed - af Soomaali (Somali)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumonia
    Cudurka Sanbabada ama Numooniyada (Pneumonia) - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Pneumonia in Children
    Numooniyada Caruurta (pneumonia) - af Soomaali (Somali)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top

Spanish (español)

Tagalog (Tagalog)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Bakunang Pneumococcal Conjugate - Tagalog (Tagalog)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

Thai (ภาษาไทย)

Turkish (Türkçe)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Konjuge Pnömokok Aşisi - Türkçe (Turkish)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    Polisakkarid Pnömokok Aşisi - Türkçe (Turkish)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Return to top

Ukrainian (Українська)

Vietnamese (Tiếng Việt)

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine English
    Thuốc Ngừa Phế Cầu Khuẩn Kết Hợp - Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
    Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention 
  • Pneumonia
    Bệnh Viêm Phổi - Tiếng Việt (Vietnamese)   Bilingual  PDF
    Health Information Translations 
  • Return to top
RHIN Logo

Date last updated: 24 April 2013

Characters not displaying correctly on this page? See language display issues.

Return to the MedlinePlus Health Information in Multiple Languages page.