Lea más

Instrucciones para el paciente

A usted tal vez le practicarán una mastectomía, una cirugía para extirpar su mama. Con mayor frecuencia, una mastectomía se hace para tratar el cáncer de mama. También le pueden hacer la reconstrucción de la mama, la cirugía para crear un nuevo seno después de la mastectomía.

Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al médico o a la enfermera respecto a la mastectomía y reconstrucción de la mama.

¿Cuál es el mejor tratamiento para mi tipo de cáncer de mama?

• ¿Necesito hacerme operar u otros tratamientos funcionarán? ¿Tengo opción de qué tipo de cirugía hacerme?
• ¿Qué tipos de tratamiento para el cáncer necesitaré antes o después de la cirugía? ¿Serán estos tratamientos diferentes dependiendo del tipo de cirugía que me practiquen?
• ¿Funcionará mejor un tipo de cirugía de mamas para mi cáncer mamario?

¿Cuáles son los diferentes tipos de mastectomía?

• ¿Cómo difiere la cicatriz en estas cirugías?
• ¿Hay alguna diferencia en el grado de dolor que tendré después?
• ¿Hay alguna diferencia en el tiempo que tardará en mejorar?
• ¿Puedo someterme a una cirugía de reconstrucción de la mama posteriormente?

¿Cuáles son los riesgos del tipo de mastectomía que me van a practicar?

• ¿Tendré dolor en el hombro? ¿Podré hacer el trabajo y practicar las actividades deportivas que quiero? ¿Tendré hinchazón en el brazo?
• ¿Por cuáles de mis problemas de salud (como diabetes, cardiopatía o hipertensión arterial) necesito ver al médico antes de la cirugía?

¿Me pueden practicar una cirugía para crear una nueva mama después de mi mastectomía (reconstrucción de la mama)?

• ¿Cuáles son las diferentes opciones? ¿Qué opción se parecerá más a una mama natural?
• ¿Me pueden hacer la reconstrucción de la mama durante la misma cirugía de mi mastectomía? ¿De no ser así, cuánto tiempo necesito esperar?
• ¿Tendré también un pezón?
• ¿Tendré sensibilidad en mi nueva mama?
• ¿Cuáles son los riesgos para cada tipo de reconstrucción de mama?

¿Cómo puedo alistar mi casa incluso antes de irme para el hospital?

• ¿Cuánta ayuda necesitaré cuando vuelva a mi casa? ¿Me podré bajar de la cama sin ayuda?
• ¿Cómo verifico si mi casa será segura para mí?
• ¿Qué tipo de suministros necesitaré al llegar a la casa?
• ¿Necesito reorganizar mi casa?

¿Cómo puedo prepararme emocionalmente para la cirugía? ¿Qué tipos de sentimientos puedo experimentar? ¿Puedo hablar con personas que se hayan hecho una mastectomía?

¿Qué medicamentos debo tomar el día de la cirugía? ¿Hay algún medicamento que no debo tomar el día de la cirugía?

¿Cómo será la cirugía y mi estadía en el hospital?

• ¿Cuánto tiempo durará la cirugía?
• ¿Qué tipo de anestesia se empleará? ¿Hay opciones para tener en cuenta?
• ¿Tendré mucho dolor después de la cirugía? ¿En caso afirmativo, qué se hará para aliviarlo?
• ¿Qué tan pronto me levantaré y podré andar?

¿Cómo será cuando me vaya para casa?

• ¿Qué aspecto tendrá mi herida? ¿Cómo la cuido? ¿Cuándo puedo ducharme o tomar un baño?
• ¿Tendré mucho dolor? ¿Qué medicamentos puedo tomar para el dolor?
• ¿Cuándo puedo empezar a usar el brazo? ¿Hay ejercicios que deba hacer?
• ¿Cuándo podré conducir?
• ¿Cuándo podré volver a trabajar?

Mastectomía - Qué preguntarle al médico; Reconstrucción de la mama - Qué preguntarle al médico; Colgajo TRAM (colgajo musculocutáneo transverso del recto abdominal) - Qué preguntarle al médico; Qué preguntarle al médico respecto a la mastectomía y reconstrucción de la mama

Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.