Dirección de esta página: //www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000135.htm

Poliangitis granulomatosa

Es un trastorno poco frecuente por el cual los vasos sanguíneos resultan inflamados. Esto provoca daño en órganos principales del cuerpo. Antes era conocido como granulomatosis de Wegener.

Causas

La poliangitis granulomatosa afecta principalmente los vasos sanguíneos en la nariz, los senos paranasales, los oídos, los pulmones y los riñones. En algunos casos otras zonas también pueden estar afectadas. Esta enfermedad puede ser grave y es importante un tratamiento oportuno.

Se desconoce la causa, pero se cree que es un trastorno autoinmunitario.

La poliangitis granulomatosa es más común en adultos de mediana edad con ascendencia europea. Es infrecuente en niños, aunque se han visto casos en bebés desde los 3 meses de edad.

Síntomas

El síntoma más común es la sinusitis frecuente. Otros síntomas iniciales pueden incluir fiebre sin una causa obvia, sudores fríos, fatiga y sensación de indisposición (malestar general).

Otros síntomas comunes pueden incluir:

  • Infecciones de oído crónicas
  • Problemas respiratorios como sangrados nasales, dolor y llagas en la abertura de la nariz
  • Tos con o sin sangre en el esputo
  • Dolor en el pecho y dificultad respiratoria conforme avanza la enfermedad
  • Inapetencia y pérdida de peso
  • Cambios en la piel como hematomas y úlceras en la piel
  • Problemas renales
  • Sangre en la orina
  • Problemas oculares que van desde una conjuntivitis leve hasta una inflamación ocular grave 

Los síntomas menos comunes incluyen:

  • Dolor articular
  • Debilidad
  • Dolor abdominal

Pruebas y exámenes

Le pueden hacer un examen de sangre que busca proteínas llamadas anticuerpos citoplásmicos antineutrófilos (ANCA, por sus siglas en inglés). Estas proteínas a menudo se encuentran en personas con poliangitis granulomatosa activa. Sin embargo, el examen puede dar resultado negativo en algunos pacientes con esta afección.

Una radiografía del tórax se puede hacer para buscar señales de nuemopatía.

El análisis de orina se hace para buscar signos de enfermedad renal, como proteína y sangre en la orina. Algunas veces, se recoge orina durante 24 horas para verificar mejor cómo están funcionando los riñones.

Algunas veces, se necesita una biopsia para confirmar el diagnóstico. El tipo exacto de biopsia depende de la zona del cuerpo que el médico quiera examinar. Le pueden practicar alguno de los siguientes:

Otros exámenes que se pueden hacer incluyen:

Tratamiento

Puede que lo traten con glucocorticoides (como prednisona). Estos se administran junto con otros medicamentos que disminuyen la respuesta inmunitaria.

Los medicamentos con prednisona usados para tratar la poliangitis granulomatosa incluyen:

  • Rituximab (Rituxan)
  • Azatioprina (Imuran)
  • Ciclofosfamida (Cytoxan)
  • Metotrexato

Estos medicamentos son efectivos contra esta enfermedad, pero pueden causar efectos secundarios graves. Hable con su proveedor de atención médica acerca del plan de tratamiento.

Otros medicamentos usados para tratar esta afección incluyen:

  • Medicamentos para prevenir la pérdida ósea causada por prednisona
  • Ácido fólico o ácido folínico si usted está tomando metotrexato
  • Antibióticos para prevenir infecciones pulmonares

Grupos de apoyo

Los grupos de apoyo con otras personas que sufren enfermedades similares pueden ayudar a las personas con esta afección y a sus familias a aprender acerca de sus enfermedades y ajustarse a los cambios asociados con el tratamiento.

Expectativas (pronóstico)

Sin tratamiento, las personas con los tipos graves de esta enfermedad pueden morir en unos cuantos meses.

Con tratamiento, el pronóstico para la mayoría de los pacientes es bueno. La mayoría de las personas que reciben corticosteroides y otras medicinas que hacen más lenta la respuesta inmunitaria mejoran.

La enfermedad puede reaparecer en aproximadamente la mitad de todos los pacientes. A menudo, la enfermedad regresa al cabo de 2 años después de suspender el tratamiento, por lo que es necesario hacer consultas de seguimiento.

Posibles complicaciones

Las complicaciones con frecuencia suceden cuando la enfermedad no se trata. Las personas con esta enfermedad presentan daño en el tejido de los pulmones, las vías respiratorias y en los riñones. Si el riñón está involucrado puede haber sangre en la orina e insuficiencia renal. La enfermedad renal puede empeorar rápidamente. Es posible que el funcionamiento de los riñones no mejore aun cuando la afección se controle por medio de medicamentos.

Sin tratamiento, se puede presentar insuficiencia renal y posiblemente la muerte en la mayoría de los casos.

Otras complicaciones pueden incluir:

  • Hinchazón de los ojos
  • Insuficiencia pulmonar
  • Tos con sangre
  • Perforación del tabique nasal (orificio dentro de la nariz)
  • Efectos secundarios de los medicamentos utilizados para tratar la enfermedad

Cuándo contactar a un profesional médico

Llame a su proveedor de atención médica si:

  • Siente dolor en el pecho.
  • Presenta tos con sangre.
  • Tiene sangre en la orina.
  • Tiene otros síntomas de este trastorno.

Prevención

No se conoce una forma de prevención.

Nombres alternativos

Anteriormente conocida como granulomatosis de Wegener

Referencias

Falk RJ, Gross WL, Guillevin L, et al. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): an alternative name for Wegener's granulomatosis. Ann Rheum Dis. 2011;70(4):704. PMID: 21372195 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21372195.

Savage COS, Harper L. Antineutrophil Cytoplasm Antibody Associated Vasculitis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, et al, eds. Kelley's Textbook of Rheumatology. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2012:chap 89.

Stone JH. The systemic vasculitides. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 270.

Stone JH, Merkel PA, Spiera R, et al. Rituximab versus cyclophosphamide for ANCA-associated vasculitis. N Engl J Med. 2010;363(3):221. PMID: 20647199 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20647199.

Actualizado 1/20/2015

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados