Disaster Preparation and Recovery - Multiple Languages

Arabic (العربية)

• Blackouts English
  (Arabic) انقطاع التيارالكھربائي - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Bombing or Explosion Emergencies
  (Arabic) حالات الطوارئ الخاصة بالانفجارات أو القنابل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Build an Emergency Preparedness Kit English
  (Arabic) تكوين مجموعة مواد للتأھبلحالات الطوارئ - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Downed Power Lines English
  (Arabic) سقوط خطوط الكھرباء - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Evacuation and Community Shelters English
  (Arabic) الإخلاء والملاجئ المحلية - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Lightning and Thunderstorms English
  (Arabic) البرق والعواصف الرعدية - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Make an Emergency Plan English
  (Arabic) ضع خطة وتدرّب عليھا - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  (Arabic) نرجو ملئ هذا النموذج حتى نتمكن من مساعدتك - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Pets and Disaster English
  (Arabic) الحيوانات المنزليةوالكوارث - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Plan for an Emergency
  (Arabic) وضع الخطط لحالات الطوارئ - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  (Arabic) حالات انقطاع التيار الكهربائي - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  (Arabic) الوقاية من الأمراض أثناء حالات الطوارئ - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Public Health Emergencies English
  (Arabic) الطوارئ المتعلقة بالصحة العامة - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Sheltering in Place English
  (Arabic) الاحتماء في مكانك - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Sirens and Telephone Alerts English
  (Arabic) صفارات الإنذار والتحذيراتالھاتفية - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Volunteers Needed English
  (Arabic) مطلوب متطوعون - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Watches and Warnings English
  (Arabic) الترقّب والإنذار - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Armenian (Հայերեն)

• Family Preparedness: Thinking Ahead English
  Հայերեն (Armenian)   PDF
  National Child Traumatic Stress Network 

Bosnian (Bosanski)

• Blackouts English
  Nestanak struje - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Build an Emergency Preparedness Kit English
  Pripravite priručni pribor za slučaj neposredne opasnosti - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Downed Power Lines English
  Oboreni provodnici pod naponom - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Evacuation and Community Shelters English
  Evakuacija i javna skloništa - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Lightning and Thunderstorms English
  Sijevanje i oluje sa grmljavinom - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Make an Emergency Plan English
  Vodič za hitne slučajeve/neposredne opasnosti - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Pets and Disaster English
  Kućni ljubimci i nepogode - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Public Health Emergencies English
  Neposredna opasnost u sferama javnog zdravlja - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Sheltering in Place English
  Privremena skloništa - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Sirens and Telephone Alerts English
  Sirene i Telefonska Upozorenja - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Volunteers Needed English
  Potrebni volonteri - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Watches and Warnings English
  Osmatranje i upozoravanje - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• What to Do in an Emergency: A Checklist English
  Šta učiniti u slučaju opasnosti/nepogode: Lista provjera - Bosanski (Bosnian)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Return to top

Chinese - Simplified (简体中文)

• Bombing or Explosion Emergencies
  炸弹爆炸或爆炸急症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  紧急事件计划 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  停电 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  在紧急事件期间防病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Chinese - Traditional (繁體中文)

• Bombing or Explosion Emergencies
  炸彈爆炸或爆炸急症 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  緊急事件計劃 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  停電 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  在緊急事件期間防病 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

French (français)

• Bombing or Explosion Emergencies
  Alerte à la bombe ou à une explosion - français (French)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  Veuillez remplir cette fiche afin que nous puissions vous aider - français (French)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  Plan en cas d'alerte - français (French)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  Coupures de courant - français (French)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  Prévention des maladies lors d'une alerte - français (French)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Hindi (हिन्दी)

• Bombing or Explosion Emergencies
  हिन्दी (Hindi)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  हिन्दी (Hindi)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  हिन्दी (Hindi)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  हिन्दी (Hindi)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  हिन्दी (Hindi)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Japanese (日本語)

• Bombing or Explosion Emergencies
  爆弾または爆破による非常事態 - 日本語 (Japanese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  私たちのサポートを受けるために、この用紙に記入してください - 日本語 (Japanese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  緊急時のための対策 - 日本語 (Japanese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  停電 - 日本語 (Japanese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  非常時に病気への発展を防ぐ - 日本語 (Japanese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Korean (한국어)

• Bombing or Explosion Emergencies
  폭격 또는 폭발 비상사태 - 한국어 (Korean)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  비상사태를 위한 계획 - 한국어 (Korean)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Kurdish (کوردی)

• What to Do in an Emergency: A Checklist English
  (Kurdish) چی بکه يت ل هکاتی بارودۆخی ناکاودا - کوردی   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Return to top

Russian (Русский)

• Bombing or Explosion Emergencies
  Чрезвычайные ситуации, связанные с применением бомб или взрывами - Русский (Russian)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  План действий в чрезвычайной ситуации - Русский (Russian)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  Отключения электроэнергии - Русский (Russian)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  Меры профилактики заболеваний во время чрезвычайных ситуаций - Русский (Russian)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Somali (af Soomaali)

• Blackouts English
  Mugdi (kornto la'aan) - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Bombing or Explosion Emergencies
  Kedisyada Bamka ama Qaraxyada - af Soomaali (Somali)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Build an Emergency Preparedness Kit English
  Dhis xir,o qalab ah oo ah isu-diyaarinta xaaladda degdega - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Downed Power Lines English
  Fiilooyinka korontada ee soo dhaca - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Evacuation and Community Shelters English
  Qaxidda iyo xarumaha bulshada - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Lightning and Thunderstorms English
  Danabka iyo roobabka waaweyn - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Make an Emergency Plan English
  Qorshe samee oo ku tababaro - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  Fadlan Buuxi Warqaddan ama Foomkan Si Aanu Kuu Gargaarno - af Soomaali (Somali)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Pets and Disaster English
  Xayawaanka carbiska iyo aafada - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Plan for an Emergency
  Qorshe u Sameyso Kediska - af Soomaali (Somali)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  Korontada oo la Waayo - af Soomaali (Somali)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  Ka-hortagga Cudurka Inta Lagu Jiro Kedis - af Soomaali (Somali)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Public Health Emergencies English
  Xaalada Degdega ee Caafimaadka Dadweynaha - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Sheltering in Place English
  Hoos-gelitaanka meel - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Sirens and Telephone Alerts English
  Firimbiyada iyo Digniinaha telefonka - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Volunteers Needed English
  Tabaruc loo baahan yahay - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Watches and Warnings English
  llaalinta iyo Digniinaha - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• What to Do in an Emergency: A Checklist English
  Waxa la sameynaayo haddii ay timaad Xaalad Degdeg ah - af Soomaali (Somali)   Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Return to top

Spanish (español)

• Preparativos y recuperación ante un desastre
• Return to top

Vietnamese (Tiếng Việt)

• Bombing or Explosion Emergencies
  Trường hợp khẩn cấp do bị đánh bom hay đặt chất nổ - Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  Hoạch định cho trường hợp khẩn cấp - Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  Bị cúp điện - Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  Phòng bệnh trong lúc khẩn cấp - Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• What You Need to Know When the Power Goes Out Unexpectedly English
  Những Điều Quý Vị Cần Biết Khi Mất Điện Đột Ngột - Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 
• Return to top