Dirección de esta página: //www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000130.htm

Neumoconiosis de los mineros del carbón

Es una enfermedad pulmonar que resulta de la inhalación del polvo del carbón mineral, grafito o carbón artificial durante un período prolongado. 

Causas

La neumoconiosis de los mineros del carbón se presenta en dos formas: simple y complicada (también llamada fibrosis masiva progresiva o FMP).

El riesgo de resultar afectado por esta enfermedad depende del tiempo que usted haya estado cerca del polvo del carbón. La mayoría de las personas con esta enfermedad tienen más de 50 años. El tabaquismo no aumenta el riesgo de presentar esta enfermedad, pero puede tener un efecto dañino adicional sobre los pulmones.

Si la neumoconiosis de los mineros del carbón complicada ocurre con artritis reumatoidea, se denomina síndrome de Caplan.

Pruebas y exámenes

El médico llevará a cabo un examen físico y auscultará los pulmones con un estetoscopio. Igualmente, se tomará una radiografía o una tomografía computarizada del tórax. También se pueden necesitar exámenes de la función pulmonar.

Tratamiento

No hay ningún tratamiento específico para este trastorno. Se debe evitar la exposición adicional al polvo. 

Grupos de apoyo

Para buscar recursos adicionales, ver el artículo sobre grupos de apoyo para la enfermedad pulmonar.

Expectativas (pronóstico)

Por lo general, el desenlace clínico para la forma simple de esta afección es bueno y rara vez causa incapacidad o muerte. La forma complicada puede causar dificultad para respirar que empeora de manera progresiva. 

Posibles complicaciones

Las complicaciones pueden abarcar:

Cuándo contactar a un profesional médico

Solicite una cita médica si presenta síntomas de neumoconiosis de los mineros del carbón. 

Prevención

Use una máscara protectora al trabajar en lugares donde hay carbón mineral, grafito o carbón artificial. Las compañías deben hacer cumplir los niveles máximos de polvo permitidos. Evite el tabaquismo.

Nombres alternativos

Enfermedad del pulmón negro; Pneumoconiosis; Antrosilicosis 

Referencias

Cowie RL, Murray J, Becklake MR. Pneumoconioses and other mineral dust-related diseases. In: Mason RJ, Broaddus VC, Martin TR, et al, eds.Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine

Samet JM. Occupational pulmonary disorders. In: Goldman L, Ausiello D, eds.Cecil Medicine

Actualizado 5/30/2013

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.