Omita y vaya al Contenido

Tratamiento poshospitalario para quemaduras leves

Usted puede cuidar de quemaduras leves en casa con primeros auxilios simples.

Las quemaduras de primer grado están sólo en la capa superior de la piel. 

  • La piel generalmente se torna roja.
  • Puede hincharse.
Las quemaduras de segundo grado están una capa más profunda que las quemaduras de primer grado.  
  • Se forma una ampolla.
  • La piel es de color rojo.
  • Por lo general presenta hinchazón.
  • Por lo regular es dolorosa.
Trate una quemadura como si fuera una quemadura grave (llame a su médico) si: 
  • Es a raíz de un incendio, un cable eléctrico o un enchufe, o productos químicos.
  • Su tamaño es superior a dos pulgadas.
  • Es en una mano, el pie, la cara, la ingle, los glúteos, la cadera, la rodilla, el tobillo, el hombro, el codo o la muñeca.

Primeros auxilios para quemaduras leves

En primer lugar, calme y tranquilice a la persona que se quemó. 

Si la ropa no está pegada a la quemadura, retírela. Si la quemadura es causada por productos químicos, retire toda la ropa que contiene dichos químicos. 

Enfríe la quemadura.  

  • Utilice agua fría, no hielo.   
  • Si es posible, especialmente si la quemadura es causada por productos químicos, mantenga la piel quemada bajo agua corriente y fría durante 10 a 15 minutos hasta que no duela tanto. Utilice un lavabo, una ducha o una manguera de jardín.  
  • Si esto no es posible, coloque un paño húmedo limpio y fresco sobre la quemadura, o sumerja la quemadura en un baño de agua fría durante 5 minutos.

Cuidado de las quemaduras

Después de que la quemadura se enfríe, verifique que sea una quemadura leve. Si está más profunda, o es más grande, o está en una mano, el pie, la cara, la ingle, los glúteos, la cadera, la rodilla, el tobillo, el hombro, el codo o la muñeca, busque atención médica. 

Si se trata de una quemadura leve: 

  • Límpiela suavemente con agua y jabón. 
  • No rompa las ampollas. Una ampolla abierta puede infectarse. 
  • Usted puede aplicar una capa delgada de ungüento, como Aloe vera o vaselina, sobre la quemadura. El ungüento no tiene que contener antibióticos y algunos ungüentos antibióticos pueden causar una reacción alérgica. No utilice crema, loción, aceite, cortisona, mantequilla ni clara de huevo. 
  • Si es necesario, proteja la quemadura del roce y presión con una gasa estéril antiadherente ligeramente pegada o envuelta sobre ella. Cambie el apósito una vez al día. No utilice un apósito que deje fibras que queden atrapadas en la quemadura.
  • Para el dolor, tome un analgésico de venta sin receta según las instrucciones en el frasco. Éstos abarcan paracetamol (como Tylenol), ibuprofeno (como Advil o Motrin), naproxeno (como Aleve) y ácido acetilsalicílico (aspirin). No le dé ácido acetilsalicílico a los niños menores de dos años, ni a cualquier persona de 18 años o menos que tenga o que se esté recuperando de varicela o síntomas de gripe.

Qué se debe esperar

Las quemaduras leves pueden tardar hasta tres semanas en sanar. 

Una quemadura puede picar a medida que sana, pero no se rasque. 

Cuanto más profunda es la quemadura, hay mayor probabilidad de que forme cicatriz. Si la quemadura parece estar desarrollando una cicatriz, llame al médico para que lo aconseje.

Cuándo llamar al médico

Las quemaduras son susceptibles al tétanos. Si su última vacuna antitetánica fue hace más de 5 años, llame a su médico. Puede que necesite una dosis de refuerzo. 

Llame al médico si usted tiene signos de infección: 

  • Aumento del dolor 
  • Enrojecimiento
  • Hinchazón 
  • Supuración o pus 
  • Fiebre 
  • Inflamación de ganglios linfáticos 
  • Estría roja a raíz de la quemadura

Nombres alternativos

Quemaduras de grosor parcial

Actualizado: 11/29/2012

Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc., Editorial Team: David Zieve, MD, MHA, David R. Eltz, Stephanie Slon, and Nissi Wang.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de MedlinePlus

A.D.A.M Quality Logo

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2014 A.D.A.M., Inc. La duplicación para uso comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM Health Solutions.

A.D.A.M Logo