Con su referencia al tambor, el instrumento musical tradicional que para muchas naciones nativas simboliza el latido colectivo del corazón durante ceremonias y danzas, este cartel de la Junta Nativa de Salud de Alaska instaba a los jefes de tribu a compartir información sobre sida con su comunidad.