Skip Navigation Bar
National Library of Medicine Technical BulletinNational Library of Medicine Technical Bulletin

Table of Contents: 2022 JULY–AUGUST No. 447

Previous Next


MedlinePlus Tutorial for Librarians and Health Educators Now Available in Spanish

MedlinePlus Tutorial for Librarians and Health Educators Now Available in Spanish. NLM Tech Bull. 2022 Jul-Aug;(447):b7.

2022 August 08 [posted]
2023 December 05 [Editor's note added] [Editor's note added]

[Editor's Note: To help trainers teach MedlinePlus, this tutorial has been adapted into a slide deck titled, Introducción a MedlinePlus. The slide deck includes the addition of a few slides on how to navigate the Genetics section. The slide deck can also be found in the NLM Learning Resources Database.]

Are you a health educator or librarian looking for the best quality consumer health information?

MedlinePlus is the National Library of Medicine's (NLM's) premier consumer health information resource. Librarians, teachers, healthcare professionals, community health representatives, peer counselors, and other health educators teach people how to find high-quality, relevant, and easy-to-understand consumer health information in English and Spanish using MedlinePlus.

Now available in Spanish, the MedlinePlus Tutorial for Librarians and Health Educators explains how to locate information on health conditions, drugs, supplements, genetics, and medical tests at MedlinePlus. Educators can now deepen their knowledge of the selection criteria and sources of MedlinePlus through hands-on exercises and knowledge checks. Designed to take about an hour to complete, this interactive, narrated tutorial also highlights additional tools and the authoritative sources from which MedlinePlus draws its health information.

The new Spanish language tutorial is now available.

An English language version is available on the NLM website and for Medical Library Association Continuing Education (MLA CE) on the Network of the National Library of Medicine (NNLM) website.

See other resources on MedlinePlus for trainers and librarians.


El tutorial de MedlinePlus para bibliotecarios, educadores y promotores de salud ahora está disponible en español.

[Editor's Note: Para ayudar a los instructores a enseñar MedlinePlus, el contenido del tutorial se ha adaptado en una presentación de diapositivas titulada "Introducción a MedlinePlus." La presentación incluye algunas diapositivas sobre cómo navegar la sección de Genética. La presentación de diapositivas también se puede encontrar en NLM Learning Resources Database.]

¿Eres educador, bibliotecario o promotor de salud y buscas la mejor información de salud para el consumidor?

MedlinePlus es el recurso principal de información de salud para el consumidor de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos. Los bibliotecarios, maestros, profesionales de la salud, representantes de salud comunitaria, consejeros, promotores y otros educadores de la salud utilizan MedlinePlus para enseñar a las personas cómo encontrar información de salud para el consumidor de alta calidad, relevante y fácil de entender en inglés y español.

Ahora disponible en español, el tutorial de MedlinePlus para bibliotecarios y educadores de la salud explica cómo encontrar información acerca de afecciones, medicamentos, suplementos, genética y pruebas médicas en MedlinePlus. Ahora los educadores pueden profundizar su conocimiento sobre el criterio de selección y las fuentes de MedlinePlus a través de ejercicios prácticos y evaluación de conocimientos. Diseñado para completarse en alrededor de una hora, este tutorial narrado e interactivo también remarca herramientas adicionales y fuentes autorizadas de donde MedlinePlus obtiene su información de salud.

El nuevo tutorial en español está disponible ahora.

La versión en inglés está disponible.

Encuentre otros recursos para entrenadores y bibliotecarios en MedlinePlus.

NLM Technical Bulletin National Library of Medicine National Institutes of Health