Lea más

Instrucciones para el paciente

Le practicaron una artroplastia de tobillo. Con esta cirugía, se reemplazaron los huesos que componen la articulación del tobillo con partes de una articulación artificial (componentes protésicos). El cirujano extirpó y reformó los huesos dañados, y formó una nueva articulación artificial del tobillo.

Usted recibió analgésicos y se le mostró cómo tratar la hinchazón alrededor de su nueva articulación artificial del tobillo.

La zona del tobillo se puede sentir con temperatura y sensible por 4 a 6 semanas.

Usted necesitará ayuda con las actividades cotidianas, como conducir, hacer las compras, el baño, la preparación de comidas y las tareas domésticas hasta por 6 semanas. La recuperación puede tardar de 2 a 3 meses. Pueden pasar hasta 6 meses antes de que usted retorne a los niveles de actividad normales.

El médico le solicitará descansar apenas llegue a la casa. Mantenga la pierna sostenida sobre una o dos almohadas, puestas debajo del pie o del músculo de la pantorrilla, lo cual ayuda a reducir la hinchazón.

Se le pedirá quitar todo el peso del pie durante 10 a 12 semanas y deberá usar un caminador o muletas.

• Usted llevará puesto un yeso o una férula que deberá quitarse sólo cuando el médico o el fisioterapeuta se lo indiquen.
• Trate de no permanecer de pie por períodos largos.
• Realice todos los ejercicios que el médico o el fisioterapeuta le hayan enseñado.

A usted lo mandarán a fisioterapia. Empezará con ejercicios de rango de movimiento para su tobillo y aprenderá a realizar ejercicios para fortalecer los músculos alrededor de éste. Luego, el terapeuta lentamente aumentará la cantidad y el tipo de actividades a medida que usted adquiera fuerza.

No empiece con ejercicios más pesados, como trotar, nadar, aeróbicos o montar en bicicleta, hasta que el médico o el terapeuta le digan que no hay problema. Pregúntele al médico cuándo será seguro para usted volver a trabajar o a manejar.

Las suturas (puntos de sutura) se retirarán aproximadamente una o dos semanas después de la cirugía. Usted debe mantener la incisión limpia y seca por dos semanas. Mantenga el vendaje sobre la herida limpio y seco, y lo puede cambiar todos los días si quiere.

NO se duche hasta después de la cita de control con el médico, quien le dirá cuándo puede empezar a ducharse. Cuando lo haga, deje que el agua corra sobre la incisión pero NO la frote.

NO moje la herida en la bañera o el jacuzzi (hidromasaje).

Ver también: Cuidado de heridas quirúrgicas

El médico le dará una receta para analgésicos. Procure que se la despachen cuando se vaya para su casa, de manera que los tenga cuando los necesite. Tome un analgésico cuando empiece a tener el dolor. Esperar demasiado tiempo para tomarlo permitirá que el dolor empeore más de lo que debería.

Tomar ibuprofeno (Advil, Motrin) u otro medicamento antinflamatorio también puede servir. Pregúntele al médico respecto a qué otros medicamentos puede tomar con el analgésico.

Llame al médico o a la enfermera si usted tiene:

• Sangrado que está empapando el apósito y no se detiene cuando le aplica presión en el área
• Dolor que no desaparece cuando se toma su analgésico
• Hinchazón o dolor en el músculo de la pantorrilla
• Pies o dedos de los pies que lucen más oscuros o están fríos al tacto
• Enrojecimiento, dolor, hinchazón o secreción amarillenta de las heridas
• Temperatura superior a 101° F (38° C)

Artroplastia total de tobillo - alta; Artroplastia de tobillo total - alta; Reemplazo endoprotésico de tobillo - alta

Ishikawa SN. Total ankle arthroplasty. In: Canale ST, Beatty JH, eds. Campbell's Operative Orthopaedics. 11th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2007:chap 5.

Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Dept of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.