Catalogue: Medical Poetry

A Note on Medical Poetry

Urjūzah fī al-ṭibb   (MS A 34, item 1)

(Poem on Medicine)

ارجوزة فى الطب الطب

by Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh Ibn Sīnā, known to Europeans as Avicenna (d. 1037/428 H)

ابو على الحسين ابن عبد الله ابن سينا

Sharḥ urjūzat Ibn Sīnā fī al-ṭibb / Sharḥ ‘alá alfīyah   (MS A 59)

(Commentary on Ibn Sīnā's Poem 'On Medicine' / Commentary on the Thousand [Verses])

شرح ارجوزة ابن سينا فى الطب / شرح على الفيه

by Abū al-Walīd Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad Ibn Rushd (Averroes) (d. 1198/595 H)

ابو الوليد محمد ابن احمد ابن محمد ابن رشد

al-Durrah al-ḥasnā’ fī sharḥ Qaṣīdat Ibn Sīnā   (MS A 45.1, item 2)

(The Beautiful Pearl Concerning a Commentary on the Poem of Ibn Sīnā)

الدرة الحسناء فى شرح قصيدة ابن سينا

by ‘Alī ibn ‘Abd Allāh ibn Haydūr (d. 1413/816 H)

على ابن عبد الله ابن هيدور

al-Jawhar al-nafīs fī sharḥ urjūzah al-Shaykh al-Ra’īs   (MS A 24)

(The Precious Gem in Commenting upon the Poem of Shaykh al-Ra'is (Avicenna))

جوهر النفيس في شرح ارجوزة الشيخ الرئيس

by Mūsá ibn Ibrāhīm (ibn Mūsá ibn Muḥammad) al-Baghdādī (d. 1463/867)

موسى ابن ابراهيم ابن موسى ابن محمد البغدادى

Urjūzah fī ta‘rīf al-nabḍ wa-al-bawl   (MS A 34, item 2)

(A Poem on the Knowledge of the Pulse and Urine)

ارجزة فى تعريف النبض والبول

attributed to Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh Ibn Sīnā (Avicenna) (d. 1037/428)

ابو على الحسين ابن عبد الله ابن سينا

Urjūzah fī amrāḍ jafn al-‘ayn   (MS A 34, item 3)

(A Poem on Diseases of the Eyelid)

ارجوزة فى امراض جفن العين

attributed to Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh Ibn Sīnā (Avicenna) (d. 1037/428)

ابو على الحسين ابن عبد الله ابن سينا

Urjūzah fī tadbīr al-ṣiḥḥah fī al-fuṣīl al-arba‘ah   (MS A 34, item 4)

(Poem on the Regimen of Health in the Four Seasons)

ارجوزة فى تدبير الصحة فى الفصول الاربعة

by Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh Ibn Sīnā (Avicenna) (d. 1037/428)

ابو على الحسين ابن عبد الله ابن سينا

Hifz al-sihhah manzum   (MS P 25, item 3)

(The Maintenance of Health, Versified)

كتاب حفظ الصحه منظوم

possibly by Ismā‘īl ibn Muḥammad al-Ḥusayn al-Jurjānī (d. ca. 1136/531)

اسماعيل بن محمد الحسين الجرجانى

‘Alāmat al-sa‘ādah fī al-aghdhiyah al-mu‘tādah   (MS A 85, item 3)

(Signs of Well-being in Readily Available Foodstuffs)

علامة السعادة في الاغذية المعتادة

by Abū ‘Alī al-ḥasan ibn ‘Alī al-Marrākushī (fl. 1281/680)

ابو على الحسن ابن على المراكشي

al-Manzūmah fī al-ṭibb   (MS A 85, item 1)

(The Poem on Medicine)

المنظومة في الطب

by Lisān al-Dīn Ibn al-Khaṭīb (d. 1374/776)

ليسان الدين ابو عبد الله محمد ابن الخطيب الاندلسي

Shifā’ al-maraḍ / Ṭibb-i Shihāb-i   (MS P 16.1, item 2)

(The Healing of Disease / The Medicine of Shihab)

كتاب شفاء المرض / كتاب طب شهاب

by Shihāb al-Dīn ibn ‘Abd al-Karīm Qivām Nāgawrī (fl. 1388/790)

شهاب الدين ابن عبد الكريم قوام ناگورى

Urjūzah wajīzah fī ‘adād al-‘urūq al-mafṣūdah   (MS A 34, item 5)

(A Short Poem on the Number of Vessels for Bloodletting)

ارجوزة وجيزة فى عداد العروق المفصودة

by Shams al-Dīn Muḥammad ibn Makkī (dates unknown)

شمس الدين محمد ابن مكي

Urjūzah fī jadhab al-khilṭ   (MS A 34, item 6)

(Poem on the Evacuation of Humors)

ارجوزة فى جذب الخلط

by Shams al-Dīn Muḥammad ibn Makkī (dates unknown)

شمس الدين محمد ابن مكي

Urjūzah fī al-khitān   (MS A 34, item 7)

(Poem on Circumcision)

ارجوزة فى الختان

by Shams al-Dīn Muḥammad ibn Makkī (dates unknown)

شمس الدين محمد ابن مكي

Jawāhir al-maqāl   (MS P 25, item 2)

(The Gems of Discourse)

جواهر المقال

by ‘Alī ibn shaykh Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān (d. 17th century)

على ابن شيخ محمد ابن عبد الرحمان

Bur' al-sā‘ah manzūm   (MS P 25, item 4)

(Cure in an Hour, Versified)

كتاب برؤ الساعه منظوم

anonymous, but probably based on a treatise by Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā’ al-Rāzī (d. ca. 925/312)

ابو بكر محمد ابن زكرياء الرازى

‘Ilāj-i va-‘alāmat-i dā' al-asad   (MS P 25, item 6)

(The Treatment and Symptoms of Leontiasis)

علاج وعلامات داء الاسد

anonymous

[Poem on Regimen and Therapeutics]   (MS P 25, item 8)

Anonymous

Faṣl dar fawā'id mufradāt   (MS P 25, item 9)

(Chapter on the Principles of Materia Medica)

فصل در فوايد مفردات

Anonymous

[Untitled Poem]   (MS P 25, item 7)

Anonymous

[A Poem on Foodstuffs]   (MS A 85, item 2)

Anonymous

[A Poem on Fruits]   (MS A 85, item 4)

Anonymous

[Three Fragments of Medical Poems]   (MS A 85, item 5)

Anonymous

Manzūmah fī al-ṭibb   (MS A 36)

(A Poem on Medicine)

منظومه فى الطب

Anonymous

Dar bayan-i narah va han   (MS P 16.1, item 1)

(On the Explanation of Male and Female Genitalia)

در بيان نره و هن

Anonymous

Kitāb ta‘līq nazīf ‘alá mabda'ī al-manzūmah fī uṣūl ‘ilm al-ṭibb   (MS A 87, item 11)

(A Polished Commentary on the fundamental features of 'The Poem on the Principles of the Art of Medicine')

كتاب تعليق نظيف على مبدئى المنظومه فى اصول علم الطب

Anonymous

Back to Top