Lea más

Instrucciones para el paciente

Le practicaron una angioplastia en una arteria periférica, un vaso sanguíneo que le suministra sangre a las piernas, y también le pueden haber colocado un stent (endoprótesis vascular). Estos procedimientos se hicieron para abrir una arteria periférica estrecha o bloqueada.

El cirujano introdujo un catéter (sonda flexible) en la arteria bloqueada a través de una incisión (corte) en la ingle. Empleó rayos X para guiar el catéter hasta el área de la obstrucción y luego pasó un alambre guía a través del catéter hasta el bloqueo. Se empujó un catéter con globo sobre el alambre guía hasta el bloqueo. El globo en el extremo se infló, lo cual abrió el vaso bloqueado y restableció el flujo sanguíneo apropiado al corazón.

La incisión puede doler durante varios días. Usted debe ser capaz de caminar más lejos ahora sin necesidad de descansar, pero tómelo con calma al principio. La recuperación total de la cirugía puede demorar de 6 a 8 semanas.

Si el médico introdujo el catéter a través de la ingle:

• Caminar distancias cortas en una superficie plana está bien. Limite la subida y bajada de escaleras a alrededor de 2 veces por día durante los primeros 2 a 3 días.
• NO realice trabajos en el jardín, ni conduzca ni practique deportes durante por lo menos 2 días, o por el número de días que el médico le aconseje esperar.

Será necesario que cuide de su incisión.

• El médico o la enfermera le dirán con qué frecuencia debe cambiarse el apósito (vendaje).
• Si la incisión sangra o se inflama, acuéstese y presiónela durante 30 minutos. Si el sangrado o la hinchazón no se detienen o empeoran, llame al médico y regrese al hospital o vaya a la sala de urgencias más cercana o llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos).

Camine distancias cortas de 3 a 4 veces por día y aumente lentamente la distancia cada vez.

Cuando esté descansando, trate de mantener las piernas elevadas por encima del nivel de su corazón. Coloque almohadas o mantas bajo las piernas para elevarlas.

La cirugía de derivación no cura la causa del bloqueo en las arterias y éstas pueden estrecharse de nuevo. Para reducir las probabilidades de que esto suceda:

• Consuma una dieta cardiosaludable, haga ejercicio, deje de fumar (si lo hace) y reduzca su nivel de estrés.
• Tome un medicamento para ayudar a bajar su colesterol si el médico se lo receta. Ver también: Tratamiento farmacológico para el colesterol
• Si está tomando medicamentos para la hipertensión arterial o la diabetes, hágalo en la forma como el médico se lo indicó.

El médico puede recomendarle que tome ácido acetilsalicílico (aspirin) u otro medicamento llamado clopidogrel (Plavix ) cuando se vaya para su casa. Estos medicamentos impiden que se formen coágulos sanguíneos en las arterias y en el stent. NO los deje de tomar sin hablar primero con el médico.

Ver también:

• Clopidogrel (Plavix )
• Ácido acetilsalicílico (aspirin ) y su corazón

Llame al médico o a la enfermera si:

• Hay hinchazón en el sitio del catéter.
• Hay sangrado en el sitio de inserción del catéter que no se detiene cuando se le aplica presión.
• La pierna por debajo de donde se insertó el catéter cambia de color o se pone fría al tacto, está pálida o insensible.
• La pequeña incisión del catéter se torna roja o dolorosa, o presenta una secreción amarilla o verde.
• Se le están hinchando las piernas.
• Tiene dolor torácico o dificultad para respirar que no desaparece con reposo.
• Tiene vértigo, se desmaya o está muy cansado.
• Está expectorando sangre o un moco amarillo o verde.
• Tiene escalofríos o fiebre por encima de 101° F (38º C).

Angioplastia transluminal percutánea - arterias periféricas - alta; ATP - arterias periféricas - alta; Angioplastia - arterias periféricas - alta

Creager MA and Libby P. Peripheral arterial disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Zipes DP, eds. Libby: Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 8th ed. Saunders; 2007:chap 57.

Eisenhauer AC, White CJ. Endovascular treatment of noncoronary obstructive vascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Zipes DP, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 8th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 59.

Versión en inglés revisada por: Larry A. Weinrauch MD, Assistant Professor of Medicine, Harvard Medical School, Cardiovascular Disease and Clinical Outcomes Research, Watertown, MA.. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.