Lea más

Instrucciones para el paciente

Tomar ácido acetilsalicílico le ayuda a prevenir la formación de coágulos de sangre en las arterias y también reduce el riesgo de tener un accidente cerebrovascular o un ataque cardíaco. El ácido acetilsalicílico se puede usar para:

• Prevenir cardiopatía o arteriopatía coronaria (corazón)
• Prevenir accidentes cerebrovasculares o miniaccidentes cerebrovasculares (ataques isquémicos transitorios o AIT), los cuales son signos tempranos de advertencia de accidentes cerebrovasculares
• Incrementar el flujo sanguíneo a las piernas
• Tratar la fibrilación auricular, un tipo de latido cardíaco anormal
• Tratar un ataque cardíaco

La terapia con ácido acetilsalicílico también se recomienda después de estos procedimientos:

• Angioplastia
• Colocación de stent (endoprótesis vascular)
• Cirugía de revascularización cardíaca

Usted normalmente tomará el ácido acetilsalicílico (aspirin) en píldora. El médico puede cambiar la dosis de vez en cuando.

El ácido acetilsalicílico puede tener efectos secundarios, como diarrea, erupción cutánea, picazón, náuseas o dolor de estómago. Antes de que usted empiece a tomar ácido acetilsalicílico, coméntele al médico si:

• Tiene problemas de sangrado o úlceras estomacales
• Está embarazada, planea quedar en embarazo o está amamantando

Tome el ácido acetilsalicílico con alimento y mucha agua para reducir los efectos secundarios. Es posible que necesite dejar de tomarlo antes de someterse a una cirugía o a un tratamiento dental, pero NO lo suspenda sin hablar primero con su médico o enfermera.

Usted puede necesitar otros fármacos para el dolor, un resfriado o la gripe que contengan ácido acetilsalicílico, ibuprofeno (Advil, Motrin) o naproxeno (Aleve, Naprosyn ). Pregúntele al médico qué medicamentos puede tomar sin problema para estas afecciones.

Si usted pasa por alto una dosis de ácido acetilsalicílico:

• Tómela tan pronto como sea posible, a menos que sea el momento de su próxima dosis.
• Si es el momento de su próxima dosis, tome la cantidad habitual.
• NO tome píldoras adicionales para compensar la dosis que pasó por alto.

Guarde el ácido acetilsalicílico y todos los otros medicamentos en un lugar fresco y seco y manténgalos donde los niños no puedan alcanzarlos.

Llame al médico si tiene cualquiera de estos efectos secundarios:

• Cualquier signo de sangrado inusual, como sangre en la orina o en las heces, sangrados nasales, hematomas inusuales, sangrado profuso de cortaduras, heces alquitranadas, expectoración con sangre, sangrado menstrual inusualmente abundante, sangrado vaginal inesperado o vómito que se parece al café molido
• Vértigo
• Dificultad para deglutir
• Sibilancias o disnea (dificultad para respirar)
• Opresión en el pecho o dolor torácico
• Hinchazón en la cara o las manos
• Picazón, ronchas u hormigueo en la cara o las manos
• Dolor de estómago muy intenso
• Erupción cutánea

Anticoagulantes: ácido acetilsalicílico (aspirin); Terapia antiplaquetaria: ácido acetilsalicílico

Tran H, Anand SS. Oral antiplatelet therapy in cerebrovascular disease, coronary artery disease, and peripheral arterial disease. JAMA. 2004 Oct 20;292:1867-74.

Versión en inglés revisada por: Larry A. Weinrauch MD, Assistant Professor of Medicine, Harvard Medical School, Cardiovascular Disease and Clinical Outcomes Research, Watertown, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.