Lea más

Instrucciones para el paciente

Los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) abren los vasos sanguíneos y disminuyen el trabajo del corazón. Tratan la hipertensión arterial, pero también pueden ayudar a proteger el corazón y los riñones.

Si tiene diabetes, insuficiencia cardíaca, cardiopatía o hipertensión arterial, pregúntele al médico si debería tomar inhibidores de la ECA.

Se emplean para ayudar a tratar estos problemas de salud:

• Cardiopatía: los inhibidores de la ECA reducen la cantidad de trabajo que el corazón tiene que hacer, lo cual impide que algunos tipos de cardiopatía empeoren. La mayoría de las personas que tienen insuficiencia cardíaca toman un inhibidor de la ECA.
• Diabetes y problemas renales: los inhibidores de la ECA ayudan a impedir que los riñones empeoren.
• Accidentes cerebrovasculares o ataques cardíacos: si usted ya ha tenido estos problemas, los inhibidores de la ECA pueden ayudar a reducir el riesgo de sufrir accidentes cerebrovasculares o ataques cardíacos.

Hay muchos nombres y marcas diferentes de inhibidores de la ECA y la mayoría funcionan tan bien como otros. Los efectos secundarios pueden ser un poco diferentes entre los diversos inhibidores.

• Benazepril (Lotensin)
• Captopril (Capoten)
• Enalapril (Vasotec)
• Fosinopril (Monopril)
• Lisinopril (Prinivil, Zestril)
• Moexipril (Univasc)
• Perindopril (Aceon)
• Quinapril (Accupril)
• Ramipril (Altace)
• Trandolapril (Mavik )

Son píldoras que se toman por vía oral. Tome todos los medicamentos como se lo indicó el médico. Trate de tomarlos a la misma hora, u horas, cada día y no los suspenda sin hablar primero con su médico.

Asista a controles regulares con el médico. Éste revisará su presión arterial y hará exámenes de sangre para evaluar los riñones y los niveles de potasio. El médico puede cambiar de vez en cuando la dosis.

Planee con anticipación de manera que no se le acabe el medicamento. Cerciórese de llevar suficiente consigo cuando viaje.

Otros consejos importantes son:

• No tome ibuprofeno (Advil, Motrin) ni ácido acetilsalicílico (aspirin) si está tomando inhibidores de la ECA.
• Coméntele al médico qué otros medicamentos está tomando. Esto abarca todo lo que haya comprado sin una receta, diuréticos, pastillas de potasio o suplementos herbales o dietéticos.
• No tome inhibidores de la ECA si está embarazada o amamantando, o si está planeando quedar en embarazo. Llame a su médico si queda en embarazo cuando está tomando dichos medicamentos.

Los efectos secundarios a causa de los inhibidores de la ECA son raros. Algunos son:

• Una tos seca que puede desaparecer después de un tiempo. Si no lo hace, coméntele al médico. Algunas veces, reducir la dosis ayuda, pero no lo haga sin hablar primero con el médico.
• Puede sentirse aturdido o mareado cuando empieza a tomar los inhibidores de la ECA, o si el médico le aumenta la dosis. Incorporarse lentamente de las sillas o de la cama puede ayudar. Si tiene un episodio de desmayo, llame al médico en seguida.

Algunos otros efectos secundarios son:

• Dolor de cabeza
• Cansancio
• Inapetencia, malestar estomacal o diarrea
• Entumecimiento
• Fiebre
• Erupciones o ampollas en la piel
• Dolor articular

Si se le hinchan los labios o la lengua, llame al médico en seguida o vaya a la sala de urgencias. Puede estar teniendo una reacción alérgica grave al medicamento, pero esto es muy raro.

Llame al médico si está experimentando cualquiera de los efectos secundarios mencionados arriba o si está teniendo otros síntomas inusuales.

Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina

American Academy of Family Physicians. ACE Inhibitors Effective in Patients with CAD Without Heart Failure.American Family Physician. 2006 Sept 1. Accessed November 10, 2008.

American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes -- 2008. Diabetes Care. 2008 Jan;31 Suppl 1:S12-54.

Fraker TD Jr, Fihn SD, Gibbons RJ, Abrams J, Chatterjee K, Daley J, et al. 2007 chronic angina focused update of the ACC/AHA 2002 Guidelines for the management of patients with chronic stable angina: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines Writing Group to develop the focused update of the 2002 Guidelines for the management of patients with chronic stable angina. Circulation. 2007 Dec 4;116(23):2762-72. Epub 2007 Nov 12.

Hunt SA‘ American College of Cardiology; American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure). ACC/AHA 2005 guideline update for the diagnosis and management of chronic heart failure in the adult: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure). J Am Coll Cardiol. 2005 Sep 20;46(6):e1-82

Versión en inglés revisada por: Larry A. Weinrauch MD, Assistant Professor of Medicine, Harvard Medical School, Cardiovascular Disease and Clinical Outcomes Research, Watertown, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.