Lea más

Instrucciones para el paciente

Su hijo ha tenido una conmoción cerebral, una lesión leve en el cerebro. Esto puede afectar por un tiempo el funcionamiento del cerebro. También puede haberle hecho perder el conocimiento a su hijo por un rato. Su hijo puede tener un dolor de cabeza intenso.

Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al médico o a la enfermera para que le ayuden a ocuparse de la conmoción cerebral de su hijo.

¿Qué tipo de síntomas o problemas tendrá mi hijo?

• ¿Tendrá problemas para pensar o recordar?
• ¿Cuánto tiempo durarán estos síntomas?
• ¿Desaparecerán todos los síntomas y problemas?

¿Es necesario que alguien se quede con mi hijo?

• ¿Por cuánto tiempo?
• ¿No hay problema si mi hijo se duerme?
• ¿Es necesario que alguien lo despierte cuando esté durmiendo?

¿Qué tipo de actividad puede realizar mi hijo?

• ¿Necesita quedarse en la cama o acostarse?
• ¿Puede jugar en la casa?
• ¿Cuándo puede empezar a hacer ejercicio? ¿Qué pasa con los deportes de contacto, como el fútbol americano y el balompié? ¿Cuándo puede ir a esquiar o practicar tabla de nieve?
• ¿Necesita llevar un casco puesto?

¿Cómo puedo prevenir traumatismos craneales en el futuro?

• ¿Tiene mi hijo el tipo correcto de asiento de automóvil?
• ¿En qué deportes debe llevar siempre puesto un casco?
• ¿Existen deportes que mi hijo nunca deba practicar?
• ¿Cómo puedo hacer que mi casa sea más segura?

¿Cuándo puede mi hijo regresar a la escuela?

• ¿Son los maestros de mi hijo las únicas personas en la escuela a quienes debo comentarles respecto a la conmoción cerebral del niño?
• ¿Puede mi hijo quedarse todo un día?
• ¿Necesitará descansar durante el día?
• ¿Qué pasa con el recreo y la clase de gimnasia?
• ¿Cómo afectará la conmoción cerebral el desempeño escolar de mi hijo?

¿Qué medicamentos puede tomar para cualquier dolor o cefalea? ¿Está bien si toma ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) u otros medicamentos similares?

¿Puede comer? ¿Tendrá ganas de vomitar?

¿Necesito una cita de control?

¿Cuándo debo llamar al médico?

Qué preguntas hacerle al médico respecto a la conmoción cerebral en un niño; Qué preguntas hacerle al médico respecto a una lesión cerebral leve en un niño

Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.