Lea más

Instrucciones para el paciente

Los niños con asma necesitan mucho apoyo en la escuela. Pueden necesitar ayuda del personal de la escuela para mantener el asma bajo control y poder realizar las actividades escolares.

Usted debe darle al personal de la escuela un plan de acción para el asma que les indique cómo atender el asma de su hijo. Solicítele al pediatra que le escriba uno.

El estudiante y el personal de la escuela deben seguir este plan de acción para el asma. Su hijo debe poder tomar los medicamentos para el asma en la escuela cuando sea necesario.

El personal escolar debe saber qué factores empeoran el asma de su hijo. Éstos se denominan "desencadenantes". Su hijo debe poder irse a otro lugar para alejarse de los desencadenantes del asma, de ser necesario.

• El plan de acción en la escuela para el asma de su hijo debe incluir:
• Una breve historia del asma de su hijo
• Los síntomas del asma a cuidar
• Números de teléfono o dirección de correo electrónico del pediatra, la enfermera y los padres o tutores de su hijo
• Una lista de los desencadenantes que empeoran el asma de su hijo. Éstos podrían ser:
  • Olores de químicos y limpiadores
  • Pastos y malezas
  • Humo
  • Polvo
  • Cucarachas
  • Cuartos mohosos o húmedos
• La mejor lectura del flujo pico personal del estudiante
• Una lista de los medicamentos para el asma del estudiante y cómo tomarlos. Éstos abarcan:
  • Medicamentos que su hijo toma todos los días para controlar el asma
  • Medicamentos de alivio rápido para cuando su hijo tiene síntomas
• Qué hacer para garantizar que su hijo pueda estar lo más activo posible durante el recreo y la clase de educación física

La firma del pediatra y del padre o tutor del niño debe estar en este plan de acción.

Las siguientes personas deben tener una copia del plan:

• El profesor de su hijo
• La enfermera de la escuela
• El director de la escuela
• Profesores y entrenadores del gimnasio

Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.